译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之(zhi)路千里迢迢。家和梦一样遥不(bu)可及。重阳佳(jia)节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
楼台深处,富(fu)贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连(lian),看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗(shi)友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世(shi)外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
111、榻(tà):坐具。
102.封:大。
20.造物者:指创世上帝。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。