译文
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为(wei)人们追逐。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这(zhe)个更快乐呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
人生一死全不值得重视,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
“先王的法(fa)令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼(li)服而穿戴楚地的服饰外出(chu),这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白(bai),可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。