译文
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就(jiu)是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
鬓发是一天比一天增加了银白,
阳春四月登泰山(shan),平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
江边上什(shi)么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在那(na)炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑹胡马:北方所产的马。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。