译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒(jiu)飘出浓浓的香气。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
万木(mu)禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄(huang)泉去,来世再报恩!”
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
人生是(shi)即定的,怎么能成天自怨自艾。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
献公:重耳之父晋献公。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。