译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我在月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
这里的欢乐说不尽。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比(bi)。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
人立:像人一样站立。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑵觉(jué):睡醒。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
数(shǔ):历数;列举