译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
生平早有报国心,却未能报国留下遗(yi)憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
桃(tao)李花得日而开,花朵缤纷,装(zhuang)点新春。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
车队走走停停,西出长安才百余里。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
24.〔闭〕用门闩插门。
8. 治:治理,管理。
落英:落花。一说,初开的花。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。