译文
珍贵之(zhi)木的(de)高处啊，难道不怕猎人的金(jin)弹丸？
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
魂魄归来吧！
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也(ye)在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条(tiao)随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
魂魄归来吧！
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借(jie)）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
注释
（27）惟：希望
（102）羁（机jī）魂——飘荡在他乡的魂魄。
①陂（bēi）塘：池塘。
府：古时国家收藏财物、文书的地方。
[65]茂亲：至亲。指萧宏为武帝之弟。
①古月：是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
（41）载：行事。