译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起(qi)来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心(xin)把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这(zhe)孤独忧戚。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
因为一路上春(chun)光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
来欣赏各种舞乐歌唱。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
四海一家,共享道德的涵养。
做侯王将相的欲望早断(duan)绝,神纵使赐福于我也难成功。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆(bai)脱。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
④朱栏,红色栏杆。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。