译文
记得去(qu)年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠(kao)江边的小(xiao)船。
便一日(ri)数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
爱在早晨的镜子里欣赏(shang)残妆,钗环插满在发丝丛中。
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(19)太仆:掌舆马的官。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。