译文
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势(shi)。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半(ban)凋零,酒香梅香,和美醇清。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕(yan)?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地(di)伫立在小溪畔。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经不大了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高(gao)翔。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
其一
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛(cong)生。宫内落叶满(man)台阶,长久不见有人扫。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
由来:因此从来。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑺高枕:高枕无忧。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。