译文
我在严武的(de)幕府中志不自展,成都虽(sui)也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
早到梳妆台,画眉像扫地。
偏偏是临近重阳风雨越多,今(jin)日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登(deng)上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求(qiu)援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(3)参:曾子,名参,字子舆
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。