译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己(ji)动手撑船。
昏暗的暮雨潇潇飘向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。