译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见(jian)江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认(ren)为奇妙极了。
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓发斑斑。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
(56)乌桕(jiù):树名。
(1)子卿:苏武字。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。