译文
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地(di)离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
一年忽悠悠马(ma)上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
西山终年积雪,三城都有重兵驻(zhu)防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
正是三月暮(mu)春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⒁给:富裕,足,丰足。
⑼丹心:赤诚的心。
(26)已矣:表绝望之辞。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”