译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚(chu)。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也(ye)要有大唐将士的赫赫战功。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
孔子说(shuo):“六艺对于治国的作用是一致(zhi)的。《礼》用来节制人们(men)的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化(hua),《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
庶乎:也许。过:责备。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。