译文
是我邦家有荣光。
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
阳光照(zhao)耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明(ming)哲。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危(wei)急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候(hou)不去援救他,那么其他贤士也都将远走(zou)高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部(bu)分是说要增加饭量(liang)保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。