译文
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已(yi)经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像(xiang)金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
何时才能够再次登临——
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我斜靠在房柱上一直等到天亮(liang),心中寂寞到这般还有什么话可言。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
唱罢《涉江》再唱《采菱(ling)》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
黜(chù)弃:罢官。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。