译文
管他什么珍贵的(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
志士如红色的丝绳那样(yang)正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念(nian)旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢(ne)?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
桀犬吠(fei)尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走(zou)过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉(ai)!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
黑发:年少时期,指少年。