译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立(li)另外(wai)一种“功名”。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
登高极(ji)(ji)目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
遍地铺盖着露冷霜清。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
以:用。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
14.昔:以前
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
6、闲人:不相干的人。