译文
愁闷时高歌一曲(qu)《梁父吟》,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人(ren)能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾(zeng)把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日(ri)观看,却百看不厌。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
5.深院:别做"深浣",疑误.
③江浒:江边。
(24)动:感动
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
237、高丘:高山。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。