译文
起身寻找机梭为他织就御寒的(de)农衫,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
然而相聚的时(shi)间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
茗,煮茶。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
楚丘:楚地的山丘。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。