译文
这一切的一切,都将近结束了……
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上(shang),太阳未落山庭院已昏(hun)暗无光。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水(shui)榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
舞师喜(xi)洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
官(guan)高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏(shang)月喝酒。
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑹一犁:形容春雨的深度。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
①徕:与“来”相通。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”