译文
不是今年才这样(yang),
我在严武的(de)(de)幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽(jin),我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下(xia)去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
18.沓(tà):会合,指天地相合。
绝:断。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。