译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游(you)玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑(zhu)的债台,只好把佩剑卖了(liao),任满还乡时,也仅仅是满载(zai)车(che)书(shu)而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵(ling)州(zhou)的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
石头城
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
④凭寄:寄托。
是:这
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。