译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先(xian)生弹奏起古琴。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心(xin)中郁闷长怀愁。
注释
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
期:约定
⑸宵(xiāo):夜。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
36.粱肉:好饭好菜。