译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
③天涯:天边。此指广阔大地。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(5)过:错误,失当。
202. 尚:副词,还。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
商略:商量、酝酿。