译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷恋(lian)菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里(li)辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来(lai)的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
如此良辰,平生得遇几十(shi)次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑶余:我。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
19.民:老百姓
同普:普天同庆。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
5.矢:箭