译文
水流直下达(da)三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰(wei)自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌(ge)的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
信:信任。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑵夹岸:两岸。
⑩仓卒:仓促。
⑾卸:解落,卸下。