译文
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已(yi)然过去,绿叶(ye)繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠(lue)过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
为寻幽静,半夜上四明山,
生与死(si)都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
自以为是一个超异突出的人,一定很(hen)快地身居要(yao)津。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
6.飘零:飘泊流落。
⑧折挫:折磨。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
见:看见。
⑹落红:落花。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。