译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为(wei)何萦绕不休?
大江悠悠东流去永不回还。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远(yuan)处的村落,无限愁绪从胸中升起。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
游人还记得以前太平(ping)时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
以为君王(wang)独爱佩这(zhe)蕙花啊,谁知你将它视同(tong)众芳。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
方:才
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑴戏:嬉戏。