译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我被流放伊犁,正(zheng)是君(jun)恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处(chu)死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃(qi)了太常博(bo)士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头(tou)戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无(wu)用之辈,读书多反而误了自身。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍(she)中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
125.行:行列。就队:归队。
2、从:听随,听任。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
叟:年老的男人。
通:押送到。
行:出行。