译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见(jian)过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心(xin)的是它们质变。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
秋意来到(dao)边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲(xian)暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
白发已先为远客伴愁而生。
遥远漫长那无止境啊,噫!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我的心追逐南去的云远逝了,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
就砺(lì)
注释
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(32)凌:凌驾于上。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑿更唱:轮流唱。
③可怜:可爱。