译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着(zhuo)城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓(xing)在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
一位姑(gu)娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
34.比邻:近邻。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
户:堂屋的门;单扇的门。
僻(pì):偏僻。
⑴减字木兰花:词牌名。
秽:肮脏。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。