译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时(shi)候还来探望我。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
只需趁兴游赏
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
破:破除,解除。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
3.怒:对......感到生气。