译文
托付给你(ni)还乡(xiang)梦,恳请带我回家园。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
茫茫的草木,重重的山岗遮住(zhu)(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣(yi)衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑷备胡:指防备安史叛军。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。