译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
魂魄归来吧!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个(ge)角落,人们在何处都能看到明月当头。
月光灯(deng)影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
莫非(fei)是情郎来到她的梦中?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
想来江山之外,看尽烟云发生。
柴门多日紧闭不开,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水(shui)幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾(gu)百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
12.潺潺:流水声。
惨淡:黯然无色。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⒁个:如此,这般。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。