译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,便同你一(yi)起在门前做折花的游戏。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
跂(qǐ)
地头吃饭声音响。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流(liu)向东面的群山。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放(fang)又仿佛要化(hua)开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。