译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开(kai)的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂啊归来吧!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂(chui)青史呢。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
黄昏和清晨的天气变换(huan),山水之间的景色如同清灵的光芒。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
太守:指作者自己。
9.荫(yìn):荫蔽。