译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患(huan)病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你(ni)的题诗。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
什么王(wang)羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
淮阴:指淮阴侯韩信。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。