译文
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们(men)当时甘心(xin)投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么(me)能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯(ku)木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在(zai)山路等(deng)你。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
71. 大:非常,十分,副词。
[18] 悬:系连,关联。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”