译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些(xie)交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海(hai),除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有(you)东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋(qiu)寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
六朝(chao)的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
21、美:美好的素质。
荡胸:心胸摇荡。
(28)厌:通“餍”,满足。
14.乡关:故乡。
衰翁:衰老之人。