译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
老百姓从此没有哀叹处。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
别(bie)后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地(di)离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤(shang)春。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
旋风结聚起来互(hu)相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑪然则:既然如此。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
方:刚开始。悠:远。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。