译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我说:从前吴越(yue)建国时,广陵王镇守(shou)吴中,曾(zeng)在内城的(de)(de)西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。