译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋动人。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕(rao)的藤萝。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
虽然住在城市里,
山上石头多,泥土少。山石都(du)呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
凄怆(chuang)地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(bian)(一直)隐居到死去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻(xie),远远望去,犹(you)如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
14、金斗:熨斗。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
山城:这里指柳州。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
④无聊:又作“无憀”
7.为文:指作了这篇《长门赋》。