译文
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷(xian)元虏可叹我孤苦零丁。
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽(yu)毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑(yuan)中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很(hen)快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑸兕(sì):野牛。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑥分付:交与。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
32、抚:趁。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。