译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏(xi)水连绵不断。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
一无意中削柳枝以此代札,偶(ou)然间见云影照此裁衣。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
原野的泥土释放出肥力,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用(yong)热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察(cha)饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
书是上古文字写的,读起来很费解。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
③负:原误作“附”,王国维校改。