译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
庭院内(nei)没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知(zhi)心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
且:将要,快要。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。