译文
到洛阳是为了和才子(zi)袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
君主一旦为美色所迷,便种(zhong)下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
走出门满目萧条一无所见,只有(you)堆堆白骨遮蔽了郊原。
相思苦岁(sui)月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
王(wang)母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划(hua)着一只只船儿尽兴而归。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
252、虽:诚然。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
6.返:通返,返回。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。