译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上(shang),更加容易清泪淋漓。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
环绕走廊的是(shi)紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
卞山的影子(zi)映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我将这些话告诉(su)陈公后,下来为他写了这篇记。
跬(kuǐ )步
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
淮南:淮河以南,指蕲州。
轲峨:高大的样子。
⑽哦(é):低声吟咏。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。