译文
在(zai)《三峡》郦道元 古(gu)诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空(kong)和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来(lai)猿叫的回声,悲哀婉转,很久才(cai)消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
心里不安,多次地探问夜漏(lou)几何?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑨適:同“嫡”。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
岂:难道。